********************************************************************************************
ОЗВУЧЕНО по заказу нового тематичекого киноклуба EVA FOREVA (evaforeva.ru)
********************************************************************************************
Страна: ЮАР, Великобритания
Жанр: Драма
Год: 2007
Продолжительность: 01:33:04

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Baibako по заказу киноклуба EVA FOREVA

Режиссер: Шамим Сариф / Shamim Sarif
В ролях:  Лиза Рэй, Шитал Шет, Парвин Дабас, Нандана Сен, Дэвид Дэннис, Грета Фокс, Колин Мосс, Натали Бекер, Бернард Уайт

Описание: Действие фильма происходит в Южной Африке 1950-х годов во времена апартеида, описывая жизнь южноафриканцев азиатского происхождения.
Амина, потомок смешанного брака, свободолюбивая женщина, держит кафе в Кейптауне, предоставляя работу «небелым» жителям, испытывающим постоянные притеснения со стороны полиции. Мириам — жена индийца Омара, мать троих детей. Находясь под властью мужа, Мириам никогда не думала, что может иметь собственный выбор в жизни.
Встреча Мириам с Аминой порождает неожиданное и опасное влечение их друг к другу. Уверенность Амины в своём достоинстве и её чувство свободы побуждают Мириам выйти из-под давления мужа и осознать, что она тоже имеет право на выбор.

Доп. информация:
Перевод: KID A
Редактура: Янина Галицкая
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Олекса Мельник и Сергей Корчак
Сведение: Павел Дежин